s/y Carpe Diem: Letar kanalkort / Looking for charts

Här kan du följa vår segling till Medelhavet.
Vi har bytt till ny båt s/y Carpe Diem, Jeanneau Sun Odyssey 40. Av praktiska skäl använder vi vår förra båts, s/y Xavita, hemsida.

Here you can follow our sailing from Sweden to the Mediterranian.
We have a new yacht s/y Carpe Diem, Jeanneau Sun Odyssey 40. Of practical reasons we are still using the homepage of our previous yacht s/y Xavita.

Klicka på bilderna föratt se dem i större format. NOTE! Click on the photos to have a larger image.

tisdag 28 september 2010

Letar kanalkort / Looking for charts

Dag 29 Tisdag 28 sep Liège

Här ligger nu 4 båtar och väntar på fortsatt färd söderöver. Vi utbyter information och fikar hos varandra. Själva letar vi efter kartor och beskrivningar över de franska kanalerna. I morgon tar vi tåget en halvtimme till Maastricht i Holland, för där lär det finnas.

Day 29 Tuesday 28 Sep Liège

We are now 4 yachts waiting here to continue southwards. Information and invitation for coffee is exchanged between us. We are looking for charts and pilots for the French canals. Tomorrow we will go by train half an hour to Maastricht in The Netherlands. We hope to find them there.