Här kan du följa vår segling till Medelhavet.
Vi har bytt till ny båt s/y Carpe Diem, Jeanneau Sun Odyssey 40.
Av praktiska skäl använder vi vår förra båts, s/y Xavita, hemsida.

Here you can follow our sailing from Sweden to the Mediterranian.
We have a new yacht s/y Carpe Diem, Jeanneau Sun Odyssey 40.
Of practical reasons we are still using the homepage of our previous yacht s/y Xavita.


Klicka på bilderna föratt se dem i större format. NOTE! Click on the photos to have a larger image.

tisdag 14 september 2010

Xavita har åkt hiss! / Xavita has ridden an elevator!

Dag 15
Trip: 33 nm (8 tim), totalt: 356 nm

Här är bilder från Schipshebewerk Lüneburg där vi lyftes upp 38 m! Man går in i ett tråg (bassäng), i vårt fall tillsamamns med en pråm, och hela tråget med fartyg och vatten hissas upp 38 m och ansluts till den ovanförliggande kanalen. Idag har vi gått i regn mest hela tiden. Dagsdistanserna och tiden de tar beror mycket på antal slussar som skall passeras och väntetider i samband med dessa. Kanalen kantas av ängar och skogsdungar. Änder, hägrar, får och kor håller oss sällskap. Nu börjar vi möta stora tungt nedlastade pråmar.


------------------------------------------------


Day 15

Trip: 33 nm (8 hours), total: 356 nm

Here are pictures from Schipshebewerk Lüneburg where we was lifted 38 meters up! You enter a basin, in our case together with a barge, and the whole basin with its ships and water is elevated 38 meters up to be connected to the canal above. Today it has been raining almost all day long. The distances made and the time they take is very much a result of the number of locks which are to be passed and waiting in between these. The canal is surrounded by medows and small forests. Ducks, herons, sheep and cows make us company. We are know beginning to meet with heavy loaded barges.






1 kommentar:

  1. Låter minst sagt spännande med slussarna! Du är inte rädd för nånting Birgitta!!Idag har vi också haft riktiga skurar och hagel! Som tur var hade vi solsken på den årliga skoljoggen. Det var en lyckad dag! Tina

    SvaraRadera