Här kan du följa vår segling till Medelhavet.
Vi har bytt till ny båt s/y Carpe Diem, Jeanneau Sun Odyssey 40.
Av praktiska skäl använder vi vår förra båts, s/y Xavita, hemsida.

Here you can follow our sailing from Sweden to the Mediterranian.
We have a new yacht s/y Carpe Diem, Jeanneau Sun Odyssey 40.
Of practical reasons we are still using the homepage of our previous yacht s/y Xavita.


Klicka på bilderna föratt se dem i större format. NOTE! Click on the photos to have a larger image.

onsdag 1 september 2010

Angående positionsangivelser via kommunikationsutrustning / Regarding position reports through the communicationsequipment

Än så länge blir positionen på kartan uppdaterad manuellt från mig (sonen Johannes) här från landsidan. Kopplingen med kortvågsradion till Winlink's hemsida med karta som automatiskt uppdaterar deras position rök när vi ominstallerade datorn och vi hann aldrig få det att fungera igen. Får bli senare under vägen (förhoppningsvis träffar de någon radioguru under resans gång). AIS:en är ännu inte inkopplad efter att ha varit utmonterad dagarna innan avgång för att bli omprogrammerad. När detta är inkopplat igen kommer flera länkar till dessa.

Glöm inte att skriva in en kommentar till inläggen. Roligt för besättningen att läsa nästa gång de har internetuppkoppling.

-----------------------------------------------------------

At the moment the position on the map is being manually updated by me (their son Johannes) from the shore side. The connection between the shortwave radio and the webservice Winlink with a map that automatically updates their position, was ruined when we installed a new operating system on their computer. This tech-haevy work is postponed to the future (hopefully they will meet some radio guru along the trip). The AIS is not yet connected efter having been disconnected and taken out of the boat a few days before departure to get reprogrammed. When this is up and running again there will be more links to these services.

Please don't forget to write a comment on their postings. It's always fun for the crew to read these the next time they will have access to the internet.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar