Här kan du följa vår segling till Medelhavet.
Vi har bytt till ny båt s/y Carpe Diem, Jeanneau Sun Odyssey 40. Av praktiska skäl använder vi vår förra båts, s/y Xavita, hemsida.

Here you can follow our sailing from Sweden to the Mediterranian.
We have a new yacht s/y Carpe Diem, Jeanneau Sun Odyssey 40. Of practical reasons we are still using the homepage of our previous yacht s/y Xavita.

Klicka på bilderna föratt se dem i större format. NOTE! Click on the photos to have a larger image.

måndag 27 september 2010

Liège

Dag 27     Måndag 26 Sep    Maasbracht (Nederländerna) - Liège (Belgien)
Nu har vi lagt ytterliggare ett land bakom oss och gått in i Belgien. Detta är den fransktalande delen och vår skolfranska räcker inte långt. Här blir vi liggande en tid eftersom kanalen vid den fransk-belgiska gränsen är stängd för reparation fram till 15 oktober. Detta kände vi till sedan tidigare och har kollat alternativa vägar. Under hösten pågår reparation och underhåll på många kanaler i Frankrike, varför alternativen hade inneburit långa omvägar.

Day 27   Monday 26 Sep        Maasbracht (The Netherlands) - Liège (Belgium)
Now we have passed one more country and entered Belgium. This is the French speeking region and our French lessons in school are far gone. We have to stay here for some time since the canal at the French-Belgium border is closed for repairs until 15 October. This was already known to us and we have checked alternatives.There are repairs and  maintenance works ongoing in the autumn in many French canals, why the alternatives would have caused great detours.

Maastricht

Albertkanaal

Liège

Liège
Upplagd av kl.

1 kommentar:

  1. tina28 september 2010 kl. 22:44

    Nu har jag sett bildbeviset!Det ser snyggt ut! Hoppas det blir en bra kofta när den blir klar! Tiden finns ju att sticka när ni inte ska ge er på några svåra slussar på ett tag!Här är soligt men mycket kallt i vinden. Tina

    SvaraRadera

Prenumerera på: Kommentarer till inlägget (Atom)