Här kan du följa vår segling till Medelhavet.
Vi har bytt till ny båt s/y Carpe Diem, Jeanneau Sun Odyssey 40. Av praktiska skäl använder vi vår förra båts, s/y Xavita, hemsida.

Here you can follow our sailing from Sweden to the Mediterranian.
We have a new yacht s/y Carpe Diem, Jeanneau Sun Odyssey 40. Of practical reasons we are still using the homepage of our previous yacht s/y Xavita.

Klicka på bilderna föratt se dem i större format. NOTE! Click on the photos to have a larger image.

måndag 13 september 2010

Fem slussar gjorda / Five locks done

Dag 14
Trip: 13 nm (5 tim), totalt: 323 nm

Har nu lämnat Lübeck och gjort de 5 första slussarna av ca 170. Bittan klättrade 4 meter rakt upp på en slipprig stege i en slusskammare för att göra fast tamp på land, innan vattnet släpps på. Modigt gjort!


-------------------------------------------------

Day 14
Trip: 13nm, total: 323 nm
We have now left Lübeck and gone though the first 5 locks of approximately 170. Bittan climed 4 meter straight up on a slippery ladder in a lock-chamber to make fast a line to shore before the water was let in. Brave done!


Upplagd av kl.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Prenumerera på: Kommentarer till inlägget (Atom)