Här kan du följa vår segling till Medelhavet.
Vi har bytt till ny båt s/y Carpe Diem, Jeanneau Sun Odyssey 40.
Av praktiska skäl använder vi vår förra båts, s/y Xavita, hemsida.

Here you can follow our sailing from Sweden to the Mediterranian.
We have a new yacht s/y Carpe Diem, Jeanneau Sun Odyssey 40.
Of practical reasons we are still using the homepage of our previous yacht s/y Xavita.


Klicka på bilderna föratt se dem i större format. NOTE! Click on the photos to have a larger image.

fredag 17 september 2010





Mittelandkanal

Dag 18

Trip:34 nm, totalt 390 nm, 1 sluss

Idag har vi gått från Braunschweig till Hannover på Mittellandkanalen i solsken och hård motvind, kyligt. Endast en sluss, där vi sänktes 14m, en barnlek jämfört med att slussa upp. Enstaka nöjesbåtar i kanalerna, däremot är det livlig pråmtrafik. Det är långt mellan tankställena. Tur att vi har 100 liter extra diesel i dunkar.





Day 18

Trip: 34 nm, total 390 nm, 1 lock

Today we went on the Mittelland canal from Braunschweig to Hannover in sunshine and strong headwind, chilly. Only one lock, where we descended 14 m, an easy task compared to ascending. Few yachts in the canals, but lively traffic of barges. It’s long distances between fuel stations. Luckily we have 100 liters extra of diesel oil in jerry cans.



2 kommentarer:

  1. Hur fort får man gå i kanalerna? Är det fem knop som gäller? Är det långtråkigt eller händer det saker hela tiden? Har du börjat sticka Birgitta? Nu närmar sej valet! Mycket debatter på TV och annat valprat hela tiden! Har ni kunnat lämna era röster? Spännande att se vem som vinner på söndag. Då ska vi ha valvaka! Champagne antingen för att skåla för segern eller dränka sorgerna! Champagne smakar alltid bra eller hur! Tina

    SvaraRadera
  2. Hej Tina! Man får gå i 6 knop. Mittellandkanalen är en ganska tråkig, rak kanal. Man går genom en trädallé,så man ser inte så mycket annat än träd. I slutet av kanalen blev det mer bebyggelse,med hus o.trädgårdar alldeles vid kanalen. Roligare med liv och rörelse.Annars är det spännande om vi hamnar bakom en pråm.De går i 4-5 knop o. saktar in vid kanalböjar. Då gäller det för Johan att gasa på, men det är segt att komma om då pråmarna är ca 80 m långa o. deras bogsvall sänker vår fart. Det gäller att inte få möte på ett tag.
    Vi har inte kunnat rösta.
    Jag har precis börjat att nysta upp garnet så jag på gång.Birgitta

    SvaraRadera