Här kan du följa vår segling till Medelhavet.
Vi har bytt till ny båt s/y Carpe Diem, Jeanneau Sun Odyssey 40.
Av praktiska skäl använder vi vår förra båts, s/y Xavita, hemsida.

Here you can follow our sailing from Sweden to the Mediterranian.
We have a new yacht s/y Carpe Diem, Jeanneau Sun Odyssey 40.
Of practical reasons we are still using the homepage of our previous yacht s/y Xavita.


Klicka på bilderna föratt se dem i större format. NOTE! Click on the photos to have a larger image.

torsdag 9 september 2010

Mastlös / Whitout a mast

Dag 10

Har nu mastat av och paketerat masten, vilket tog större delen av dagen. Om 2 veckor åker den bil till Port Saint Louis i närheten av Marseille och ligger där och väntar på oss. Vi ska även fälla radar- och vindgeneratormasterna för att komma under broarna i kanalerna och genom tunnlarna. Idag har det regnat hela dagen, faktiskt första regnet på resan. så vi får inte klaga. Det medförde att turisterna är som bortblåsta från kaféerna utmed strandpromenaden.


-----------------------------------------------


Day 10

We have stepped down and wrapped the mast up. This took the major part of the day. In 2 weeks time it will be transported by road to Port Saint Louis close to Marseille where it will wait for our arrival. Further we will also take down the two masts for the radar and the windgenerator to be able to get under the bridges in the canals and through the tunnels. Today it has been raining all day. This has actually been the first rain during the trip so far so we shouldn't complain. It resulted in the fact that all the tourists vanished from the cafés along the riverside.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar