Här kan du följa vår segling till Medelhavet.
Vi har bytt till ny båt s/y Carpe Diem, Jeanneau Sun Odyssey 40.
Av praktiska skäl använder vi vår förra båts, s/y Xavita, hemsida.

Here you can follow our sailing from Sweden to the Mediterranian.
We have a new yacht s/y Carpe Diem, Jeanneau Sun Odyssey 40.
Of practical reasons we are still using the homepage of our previous yacht s/y Xavita.


Klicka på bilderna föratt se dem i större format. NOTE! Click on the photos to have a larger image.

måndag 4 oktober 2010

Kvar i Liège / Still in Liège

Måndag 4 oktober       Liège
Äntligen har vi fått några dagar med sommarvärme, +24 grader! Vi ligger fortfarande i Liège. Har köpt kanalkort och kopierat de som var slutsålda. Flera båtar ligger här och väntar. Vi utbyter information med varandra och lånar varandras kort och böcker. Har man ingen kopiator eller scanner ombord, går det lika bra att fotografera sidorna och ladda över till datorn. Annars fördriver vi tiden med elarbeten ombord (Johan) och stickning (Birgitta). Björn Jarde gjorde ett toppenjobb före avfärden och installerade ny elpanel, inverter, batteribank, huvudbrytare m.m. och bytte alla grova kablar. Johan fortsätter nu med att byta alla klena elkablar. Birgitta lusläser alla kanalbeskrivningar, räknar slussar och planerar den fortsatta färden.

Monday 4 October       Liège
Finally we have some days with summer temperatures, +24 degrees centigrade! We are still in Liège waiting together with several boats for locks to be reopened after maintenance. Information is changed with the other boats and we have bought and copied charts and books for the coming canals. If you do not have a copy machine or scanner onboard, you just make photos and transfer to your computor. Our electrician Björn made a super job before we left. He installed a new switch board, inverter, batteries, main breakers etc. and changed all main cables. Johan is continuing now and changing all distribution cables. Birgitta is knitting and reading all pilots, counting locks and planning the voyage to come.

Infoutbyte med Eva o Gunnar, "Kahiba"
Exchange of info with Eva & Gunnar , "Kahiba"
Ny elpanel / New switch board

Elarbeten / Electrical works

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar