Här kan du följa vår segling till Medelhavet.
Vi har bytt till ny båt s/y Carpe Diem, Jeanneau Sun Odyssey 40.
Av praktiska skäl använder vi vår förra båts, s/y Xavita, hemsida.

Here you can follow our sailing from Sweden to the Mediterranian.
We have a new yacht s/y Carpe Diem, Jeanneau Sun Odyssey 40.
Of practical reasons we are still using the homepage of our previous yacht s/y Xavita.


Klicka på bilderna föratt se dem i större format. NOTE! Click on the photos to have a larger image.

lördag 7 januari 2012

Atlanten 4:e dagen / Atlantic Ocean, 4:th day

Fjärde dagen på väg mot Karibien. Har avverkat 330 nm av de 2100 nm till Guadeloupe, som är vårt mål. Vi seglar ca 130 nm/dygn, vilket ger en snittfart på 5,5 knop. Frisk vind 8-10 m/s rakt akterifrån. 2 rev i storseglet och halvt utdragen genua på spirbom. Har även skotat kutterseglet midskepps för att minska rullningen, men det hjälper inte. Rullar 30 grader till varje sida. Jobbigt, speciellt vid matlagning och måltider. Tur att Birgitta har lagat färdiga portioner som bara behöver värmas.

Solen värmer gott på dagarna, ca 25 grader varmt. Nätterna är svala och då behoevs en tröja. Fullmånen lyser upp vår väg som en stark lampa. Vi är helt ensamna på havet så när som på någon ensam lira som flyger elegant i vågdalarna och söker efter mat. Ändå vet vi att det finns många seglare under horisonten, alla de som lämnade Kap Verde samtidigt med oss. Vi har ett radionät på kortvågen 2 gånger om dagen, då vi rapporterar position och väder till varandra. Tyvärr har vi strul med vår radio så vi kan bara höra men inte sända. Har man mycket elektronik ombord så ber man om problem! För att höja stämningen ombord spelar vi gladpop med Rolandz och Robert Gustafsson. Annars läser vi och har frågesport då vi bägge är vakna samtidigt. Allt väl ombord!


Fourth day on our way to the Caribbean. 330 nm covered out of the 2100 nm to Guadeloupe which is our destination. We're making approximtely 130 nm/day, resulting in an average speed of 5,5 knots. Fresh wind of 15-20 knots from right behind. 2 reefs in the main and the genua rolled out half way on a jib stick. To easy the rolling we also have our cutter sail sheted midships, but it doesn't help much. We're rolling 30 degrees to each side - very tiresome. Especially when cooking and having pur meals. Luckily Birgitta has prepared meals that we only have to heat up.

The sun is warm, 25 degrees during daytime. Nights are a bit chilly making us put on a sweater. The full moon lightens up our way like a bright lamp. We're all alone on the sea apart from a lonely shearwater bird elegantly skimming the water in the throughs of the sea looking for food. Although we do know the're plenty of other sailors below the horizon, all those who left the Kap Verde Islands at the same time as us. We have a radio network on the shortwave radio twice a day when we exchange positions and weather reports with each other. Unfortunately we're experiencing problems with our radio resulting in that we're only able to listen, not sending. Having a lot of electronic equipment onboard is like asking for trouble! To keep up a good spirit onboard we're playing happy pop music with Rolandz and Robert Gustafsson. When we're both awake at the same time there's reading and playing quiz games. All well onboard!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar