Här kan du följa vår segling till Medelhavet.
Vi har bytt till ny båt s/y Carpe Diem, Jeanneau Sun Odyssey 40.
Av praktiska skäl använder vi vår förra båts, s/y Xavita, hemsida.

Here you can follow our sailing from Sweden to the Mediterranian.
We have a new yacht s/y Carpe Diem, Jeanneau Sun Odyssey 40.
Of practical reasons we are still using the homepage of our previous yacht s/y Xavita.


Klicka på bilderna föratt se dem i större format. NOTE! Click on the photos to have a larger image.

onsdag 4 januari 2012

Äntligen på väg över Atlanten / The Atlantic crossing has finally begun

Onsdag 4 januari 2012, Mindelo, Cap Verde

Ikväll kom vi äntligen iväg mot Karibien. Det ska blåsa 7-10 m/s ONO vindar i 14 dagar som vi kan se på gribfilerna. Passar oss utmärkt. Just nu har vi platt läns i 8 m/s och gör drygt 5 knop. Låringssjö som vanligt så det rullar en del. 

Igår och idag var den stora avseglardagen. Alla har väntat på de här fördelaktiga vindarna efter all kuling. Om 2-3 veckor bör vi vara framme i Karibien. Vi siktar på Guadelope och ser var vi hamnar. 

Johan har varit uppe i masten och tvättat bort all fin Saharasand som färgat hela båten brun. Alla tampar och linor är stela av det. Bittan har gjort färdig mat för flera dagar framåt.

(Tyvärr är det inte möjligt med några bilduppdateringar under överfarten. De kommer i efterhand när vi kommit fram och får tillgång till internet igen. Under överfarten uppdateras bloggen av sonen Johannes baserat på kortare e-mail som skickas via kortvågsradion.)


Wednesday 4 Jan 2012, Mindelo, Cap Verde

Tonight we finally got on our way to the Caribbean. The wind is forcasted to 15-20 knots east-north-east for the coming 14 days accordignn to the grib-files. Suits us perfect. At the moment we're on a broad reach in 15 knots of wind making just over 5 knots of boat speed. Quatering seas as usual makes us roll quite a lot.

Yesterday and today was the big sail away-day. Everybody have been waiting for these advantageous winds after all days with gale force winds. In 2-3 weeks time we should arrive in the Caribbeans. We're aiming for Guadeloup, but we'll see where we end up.

Johan has been up the mast to wash away al lteh fine grained Sahara sand which as colored teh entired boat brown. All ropes and lines have gone stiff from the sand. Birgitta has been making ready to eat food for several days ahead.

(Unfortunately there's no possibility for picture updates durign the crossing. The will come after we have arrived and get access to internet again. During the crossing the blog will be updated by our son Johannes based on short e-mails sendt over the shortwave radio.)

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar