Landliv / Life on the hard

Härligt med sol oh värme. +27 grader på dagarna! T.o.m. så varmt att vi söker skugga och satt upp ett solskydd över sittbrunnen för att få svalka. Väckarklockan ringer kl. 06 för att vi ska kunna jobba under den svala förmiddagen. Mitt på dagen går arbetslusten ner för att tillta på kvällen. Vi vänjer oss så sakteliga vid värmen. Birgitta vaxar och Johan lagar kölskadan från kanalerna med epoxy. Lunchen består på medelhavsvis av sallad och baguette. Häromdagen tog vi en biltur och besökte Eva och Bertel från Göteborg som har ett gammalt charmigt hus i bergen i Provence. Det blev en trevlig dag med bl.a. grillning på deras takterass med utsikt över takåsarna och bergen runtomkring. På hemvägen blev det ett glas vin på torget i Aix en Provence. Nästa dag fick vi besök av Gunnar och Eva på Kahiba, som kom seglandes förbi och manade på oss att få båten klar och sjösatt. De har nu kommit en bit på väg mot Cote d’Azur och Korsika. Vi ska snart följa i deras kölvatten. Här råder en ”manjana” kultur. Vår ankarkätting som vi beställt från Italien för en månad sedan har ännu inte kommit fram. Den skadade pulpiten som skulle varit klar i vintras, började han reparera först nu när vi dök upp. Johans motto är dock ”det ordnar sig”, så vi ser tiden an. Som pensionärer har vi gott om tid!

Redo för båtjobb
Ready to work

En by i Provence
A village in Provence

Provence

Birgitta och Bertel på takterassen
Birgitta and Bertel on the roof terrace 

Johan o Gunnar grillar
Johan and Gunnar BBQ

Lunch på medelhavsvis
Lunch Med style

Wonderful sun and warm weather. 27 degrees Celsius in daytime! Even so warm so we are looking for shadow and have set up a sunshade over the cockpit. The clock wakes us at 06 am to have us work in the cool morning. The work speed goes down at noon and returns in the evening. We adapt gradually to the heat. Birgitta is waxing the topsides and Johan is repairing the keel damage with epoxy resin. Our lunch consists à la Med of salad and baguette. The other day we made a trip by car to friends from Gothenburg, who have a charming old house in the mountains of Provence. It was a nice day with among others barbeque on their roof terrace with a view over the roofs of the village and the surrounding mountains. On our way back home we made a stop on the old town square in Aix en Provence for a glass of wine. The following day Gunnar and Eva from yacht Kahiba sailed by and urged us to hurry up and get launched. They are now underway to Cote d’Azur and Corsica. We will soon follow in their wake. Here is a “manjana” culture. The anchor chain we ordered from Italy one month ago, has still not arrived. The damaged pulpit, that should have been repaired in the winter time, is just under work after we arrived here. Johan’s device is “It will be OK in the end”, why we are not worrying. As retired we have lot of time.

Tillbaka vid Medelhavet / Back at the Mediterranian

Mistralen tjuter i riggen och båten skakar, men vad gör det när det är sol, klar himmel och varmt! Vi tar det lugnt och vilar oss efter en intensiv tid i Sverige. Båten har klarat vintervilan bra, det luktade fräscht när vi öppnade ruffluckan. Batterierna är fulladdade tack vare solcellerna. Den enda smolken i bägaren är att den nya höghållfasta ankarkättingen har stulits. Vi har redan beställt en ny från tillverkaren i Italien. Ingen billig kinakätting på vår båt!

Vintern hemma i Göteborg har varit fylld av husrenovering. Badrummet blev klart och jacuzzin invigd. Flera rum har målats och tapetserats om. Sonen målade om och klädde trappan med trä, som gav hela huset ett lyft. Däremellan hann vi med att besöka släkt och vänner. När hyresgästerna flyttade in göt Johan fortfarande garageinfarten och Birgitta målade förrådsdörrar. 

Inviger jacuzzin / Inaugurating the new Jacuzzi

 Ryan Air tog oss till Marseille punktligt och utan problem. Fortsatte med tåg till Montpellier där Gunnar från s/y Kahiba mötte oss. Efter en dag i ljumma vindar och solsken på deras båt, fortsatte vi med bil tvärs genom Camargue till Port Saint Louis och Navy Service och vår båt. Den ska nu bli putsad och fin och om 1 till 2 veckor bör vi vara sjösatta och ute på nya äventyr i Medelhavet.

Nu kommer vi att skriva om vår seglats här på hemsidan av och till när vi har något att berätta och vi har internetuppkoppling.

Vi har tillgång till en gammal svenskregistrerad bil, som vi kan lämna vidare till någon intresserad för sightseeing på Rivieran eller hemfärd till Sverige. Den går som en klocka. Hör av er om det är aktuellt!

Mycket packning med hemifrån
A lot of stuff from home 

Tar det lugnt de första dagarna
Low speed the first days

Le Mistral is screaming in the rigging and the boat rocks although it’s standing on the hard. It doesn’t matter as we have sunshine, clear sky and it’s warm in the air. We are relaxing and resting after an intense period in Sweden. The boat has survived the winter period without problems. There was a fresh smell when we opened the hatch. The batteries are fully charged thanks to the solar panels. The only sad thing is that the new high tensile anchor chain has been stolen. We have already ordered a new from the factory in Italy. No cheap chain “Made in China” on our boat!

The winter back in Gothenburg was allocated to a makeover of our house. The bathroom was ready at last and the Jacuzzi inaugurated. Several rooms have been repainted and wallpapered. Our son made a complete makeover of the stairs, which gave the house a real nice facelift. Besides we had some time to visit relatives and friends. When the tenant moved into our house Johan was still concreting the garage entrance and Birgitta was painting external doors.

The Ryan Air flight to Marseille was on the minute! Continued by train to Montpellier where Gunnar from s/y Kahiba met us. After a day in warm winds and sunshine onboard Kahiba, we continued by car through the Camargue to Port Saint Louis and Navy Service and our boat. It will now be polished and waxed and we should be in water after 1 or 2 weeks for new adventures in the Med.

From now on we will describe our sailing tour on this homepage when we have something to tell and have an internet connection.