Här kan du följa vår segling till Medelhavet.
Vi har bytt till ny båt s/y Carpe Diem, Jeanneau Sun Odyssey 40.
Av praktiska skäl använder vi vår förra båts, s/y Xavita, hemsida.

Here you can follow our sailing from Sweden to the Mediterranian.
We have a new yacht s/y Carpe Diem, Jeanneau Sun Odyssey 40.
Of practical reasons we are still using the homepage of our previous yacht s/y Xavita.


Klicka på bilderna föratt se dem i större format. NOTE! Click on the photos to have a larger image.

måndag 17 december 2012

Lucia och/and lobster

Måndag 17 december, 2012         Tyrrel Bay, Carriacou
Trip: 30 nm                  Totalt: 7980 nm

Svar på gåtan i förra resebrevet: Det är Grenadas fängelse som ståtar med öns finaste utsikt!


Fängelset har Grenadas bästa utsikt
The prison has Grenada’s best view
 
Stora matinköp görs inför avsegling och julfirande. De kommande öarna har inte samma utbud. Juldekorationer och julmusik i affärerna får oss i stämning trots värmen. Glada pojkar packar ner matinköpen och kör kundvagnen ända fram till båten.

Matleverans / Food delivery

På morgonen den 13:e hörs välkänd sång på bryggan. Våra båtgrannar Jaja och Claes på Septima kommer med ljus, luciakrona, lussekatter, pepparkakor och med ny variant på luciasången. Stor succé!

Lucia med ...gosse

I varje marina finns en hylla för bokbyte. Man ställer sina lästa böcker där och tar något i utbyte. Ibland kan man göra riktiga fynd, till exempel pilotböcker som är utgångna på förlaget. Ofta finns det även svenska böcker. Inte konstigt med så många svenska båtar i farvattnen.

På lördagen blev det äntligen avfärd. Spänt lyssnande på motorljudet efter reparationen. Motorn spann som en katt och vi kunde börja njuta av färden. Så här års håller sig passadvinden på nordostkanten och blåser söderut längs öarnas västsidor.  Följaktligen blir det lätta motvindar när man går norrut. Det blev en hel dags motorgång till Carriacou. Mellan Grenada och Carriacou får vind och sjö fritt spelrum från Atlanten och tidvattenströmmar i sidan kan också stöka till det. Vi hade en ganska lätt överfart och ankrade i Tyrrel Bay på Carriacous västsida.

Här finns många långliggare med beväxta vattenlinjer. Flera båtar känner vi igen från vårt förra besök i våras. En del yachtisar stannar på samma plats och bor i sina båtar år efter år. 

Knappt hade ankaret lagt sig på botten, så kom Simon roendes och erbjöd vin och lobster (klolös hummer). Vi beställde lobster till följande dag. 60 EC dollar (150 svenska kronor) för 2 medelstora! Största grytan plockades fram och efter 15 minuter i kokande havsvatten smakade de underbart. Mycket godare än de torra man ofta får på restaurang.

Lobster


 
 Lufttemperaturen är nu behagligare 27°C och vattnet något svalare 26ºC.
Planerna är att långsamt segla norrut utmed ökedjan. I februari kommer sonen med familj på besök till Guadeloupe. Barnbarnen går i simskola hemma och tränar flitigt inför kommande bad.


Monday 17 December, 2012         Tyrrel Bay, Carriacou
Trip: 30 nm                  Total: 7980 nm

The answer to the riddle in last letter: Grenada´s prison has the nicest view of the island!

Big provisioning is done before departure and Christmas celebration. The coming islands will not have such good supplies. Christmas decorations and carols in the shops set us in the right mood in spite of the heat. Happy boys pack our food and deliver it by trolley the whole way to our yacht.

Morning 13 December wakes us with familiar tones on the pontoon. Our boat neighbours Jaja and Claes of Septima are coming with candle, Lucia crown on head, traditional Lucia bread and singing a new version of the Lucia song. Great success! Lucia is a great event in Sweden.

In every marina you can find a shelf for book swoping. You leave your old books and pick one as exchange . Sometimes it is possible to make great finds, for example pilot books that are out of stock. Often you will find even Swedish books. Not surprising as there are many Swedish yachts around.

Saturday at last saw our departure. Listening carefully to the sond of the engine after the repair works. The engine was spinning like a cat and we could relax and enjoy the trip. At this time of the year the trade winds are blowing from northeast sector and blow southwards along the islands west shores. Consequently there will be light headwinds when going northwards. We had a whole day motoring to Carriacou. In the passage between Grenada and Carriacou the wind and sea gets free access from the Atlantic and tidal streams on the beam can make the sea confused. We had a fairly easy passage and laid anchor in Tyrrel Bay on Carriacou’s west side.

Here are many liveaboards with foul waterlines. We recognize several yachts from our last visit in spring. Some yachties stay in the same spot and live aboard their yacht for years.

Hardly had the anchor hit the bottom when Simon came rowing and offered wine and lobster. We ordered lobster for the next day. 60 EC dollars (22 US$) for 2 middle sized! The biggest pot came handy and after 15 minutes of boiling in sea water the taste was delicious. Much better than the overcooked you often get in the restaurants.

Air temperature is now more pleasant 27°C and water somewhat cooler at 26ºC.
Our plan is to sail slowly northwards along the islands. Our son with family will visit us on Guadeloupe in February. Our grandchildren are attending swim lessons and are training for coming sea sports. 

1 kommentar:

  1. Vi hade också ett fint Luciatåg som uppskattades av föräldrar, elever personal och inte minst våra pensionärer! Nu är det bara två skoldagar och sen har vi jullov! Ska bli härligt! God Jul och Gott Nytt År! Tina

    SvaraRadera