Här kan du följa vår segling till Medelhavet.
Vi har bytt till ny båt s/y Carpe Diem, Jeanneau Sun Odyssey 40.
Av praktiska skäl använder vi vår förra båts, s/y Xavita, hemsida.

Here you can follow our sailing from Sweden to the Mediterranian.
We have a new yacht s/y Carpe Diem, Jeanneau Sun Odyssey 40.
Of practical reasons we are still using the homepage of our previous yacht s/y Xavita.


Klicka på bilderna föratt se dem i större format. NOTE! Click on the photos to have a larger image.

tisdag 7 juni 2011

På väg / Underway

Nu har vi varit på väg i några dagar. Till slut tog regnandet och åskvädren slut. Söndag morgon kastades förtöjningarna loss i disigt och svalt väder. Stiltje, typiskt, 4 timmars motorgång till Isle de Frioul, som ligger inom synhåll till Marseille. Ön består helt av vit kalksten och har flera djupa ankarvikar. Den var tidigare örlogshamn och karantänstation, men numera marina med lägenheter och restauranger på rad utmed kajen. Utanför ligger fängelseön d’If där Alexandre Dumas litterära figur Greven av Monte Cristo satt fängslad.
Fortsatt motorgång nästa dag utmed den fantastiska kusten öster om Marseille. Flera hundra meter höga kalkstensklippor stupar rakt ner i havet och smala djupa fjordar, Calanque, skär in som knivhugg. Längst in i fjordarna finns oftast en sandstrand. Höga kalkstenspelare och grottor bidrar till skönheten. Här ankrar man i fören och tar en lång lina iland från aktern så man inte svajar i det trånga utrymmet.
Idag har vi anlänt till den stora örlogshamnen Toulon, som ligger väl skyddad omgiven av flera halvöar. Enda anledningen att komma hit var att fylla på vårt kontantkort till det mobila bredbandet. Naturligtvis gick det inte att fylla på via internet, som utlovats. Hur det gick i Orange affären ska vi inte tala om, så vi får fortsätta att besöka McDonalds för att uppdatera hemsidan.

Fängelseön d'If / The prison island d'If

Port Frioul

Ankarvik på Isle Frioul
Anchor bay at Isle Frioul

Port Frioul med Marseille i bakgrunden
Port Frioul with Marseille in the background

Kalkstensklippa / Limestone rock

Brant kalkstenskust / Steep limestone shoreline

Fiskare lägger ut nät / Fishing men laying out net

Kalkstenspelare / Limestone columns

Calanque d'En Vau

We have now been underway for some days. The rain and thunderstorms came to an end. Sunday morning we let go all lines in dizzy and cool weather. Dead calm, typically, 4 hours by engine to Isle Frioul within eyesight from Marseille. The island consists of white limestone and has several deep creeks. Earlier here was a naval station and a quarantine station, but nowadays a marina with apartments and restaurants along the quay. Next lays the prison island d’If, where Alexandre Dumas placed his literal figure Count of Monte Cristo.
Continuing by engine the next day along the fantastic shoreline east of Marseille. Lime stone cliffs, several hundred meters high, rise up from the sea and narrow fjords, Calanque, cut inland.  At the bottom of the fjords there are often sandy beaches. High limestone columns and caves contribute to the beauty. The method of mooring is anchor at the bow and long lines ashore from the stern to avoid swinging in the narrow space.
Today we arrived in the great naval harbor Toulon well sheltered by several peninsulas. The only reason of coming here was to refill our cash card for mobile internet. Of course it was impossible to refill via internet as promised. I will not tell you how they succeeded in the Orange shop, so we have to continue to visit McDonalds to update our homepage. 

2 kommentarer:

  1. Hej på er!
    Underbara bilder! Man blir inte alls avundsjuk... Nu börjar det se ut som att ni verkligen är på väg nu när omgivningarna ser lite mer exotiska ut. Sup in miljön för oss också.

    SvaraRadera
  2. Hej Svigere. Dejlige billeder.
    Det lyder til at I har godt vejr og hygger jer dernede...
    Så længe Ellinor kan holde til det med søen og varmen, så synes jeg hun skal nyde det og blive - herhjemme står regnen ned i cm-mål, der er decideret skybrud.
    Vi følger med jer på hjemmesiden herhjemmefra, både her og hos mine forældre - nyd jeres skønne tur på havet.
    Kh. Steffen
    P.S. Skal hilse fra Balder og Albert, der nok er glade for fast grund under poterne.
    P.P.S. Jeg har snydt med webadressen, da vi ingen har.

    SvaraRadera