Här kan du följa vår segling till Medelhavet.
Vi har bytt till ny båt s/y Carpe Diem, Jeanneau Sun Odyssey 40.
Av praktiska skäl använder vi vår förra båts, s/y Xavita, hemsida.

Here you can follow our sailing from Sweden to the Mediterranian.
We have a new yacht s/y Carpe Diem, Jeanneau Sun Odyssey 40.
Of practical reasons we are still using the homepage of our previous yacht s/y Xavita.


Klicka på bilderna föratt se dem i större format. NOTE! Click on the photos to have a larger image.

fredag 24 september 2010

Maas - Waal kanal

Dag: 24   Torsdag 23 sep
Trip: 26 nm,  totalt: 622 nm,  2 slussar
Idag har vi gjort en mindre lyckad slussning.. Vår 1:a holländska. Med många pråmar, bogserbåt och glest mellan pollarna i slusskammaren var det svårt att snabbt förtöja båten. Linor lossnade och det tog tid att få båten på plats. Det är tur att Johan är så duktig på att manövrera båten. Ni kan kanske förstå att det inte är lätt att manövrera en segelbåt i en smal slusskammare och att komma så nära att man når de olika pollarna. Ett kämpande med tampar, som naturligtvis kinkade sig. Det är skönt att komma ut på den lugna floden Maas i sol och värme. Betande kor och kacklande gäss på stränderna.  Gubbar sitter och metar utmed strandkanten. Ingen hets eller stress. Precis vad som behövdes för att lugna nerverna efter denna pärs!
Ligger nu i sjön Leukermeer vid det  lilla sammhället Well mellan städerna Veenloo och Neijmegen.Ta en titt på kartan för att se vår färdväg så långt (länk i menyn till höger).


Day 24  Thursday 23 Sep
Trip: 26 nm,  Total: 622 nm,  2 locks
Today we made a less successful locking. Our 1st in The Netherlands. Several barges, a push-tow and bollards placed at great distances made it difficult to make fast the yacht quickly. Lines came loose  so it took some time to make fast. Luckily Johan is good in handling our yacht. You may understand it is not easy to handle a yacht in a narrow sluice chamber and simultaneously manage to get lines around the bollards. A fight with lines, which for sure will get twisted. It was a relief to enter the calm river of Maas in sunshine and warmth. Cows and geese along the riverbank and old men fishing. No stress. Just what we needed!!

We're now in the small lake of Leukermeer outside the small village of Well inbetween the two cities Veenloo and Neijmegen. Take a look at the map to see our progress so far (link in the menu to the right).


















Jag har börjat/I have started

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar