Här kan du följa vår segling till Medelhavet.
Vi har bytt till ny båt s/y Carpe Diem, Jeanneau Sun Odyssey 40.
Av praktiska skäl använder vi vår förra båts, s/y Xavita, hemsida.

Here you can follow our sailing from Sweden to the Mediterranian.
We have a new yacht s/y Carpe Diem, Jeanneau Sun Odyssey 40.
Of practical reasons we are still using the homepage of our previous yacht s/y Xavita.


Klicka på bilderna föratt se dem i större format. NOTE! Click on the photos to have a larger image.

onsdag 7 december 2011

Sal, Kap Verde

Onsdag 7 dec 2011         Palmeira

Inklarering / Entry clearance

Båtar till ankars vid Palmeira / Yachts at anchor at Palmeira
        Sal är den nordostligaste ön bland Kap Verde öarna. Här får man en känsla av att vara i Afrika. De flesta invånarna är ättlingar till slavar eller har invandrat från Västafrika. Färgglada hus kantar gatorna i det lilla samhället.

Färgglada hus / Colorful houses

         Annars är det lugnt och stilla, mnnen sitter i grupper och slår tärning under trädens skugga. De få barerna gapar tomma.

Taarningsspel under traadens skugga / Playing dice in the shadow of the trees

Tärningsspel / Playing dice

        Arbetslösheten är mycket hög. Barnen går till skolan i ljusblå skjortor. Mataffärerna är små enkla lokaler med torrvaror och konserver på hyllorna, frukt och grönsaker lyser med sin frånvaro. Sal är en torr ökenliknande ö och allt måste importeras. Det enda som produceras här är salt i stora salinas, därav öns namn Sal. De västliga öarna är grönare och där drivs en del jordbruk.         Dagens stora begivenhet är när de små öppna fiskebåtarna kommer in med sin fångst. Folk samlas på den lilla kajen under högljutt köpslående och färggranna fiskar byter ägare.



Skolbarn / School children

Mataffär / Grocery shop
        Dagens stora begivenhet är när de små öppna fiskebåtarna kommer in med sin fångst. Folk samlas på den lilla kajen under högljutt köpslående och färggranna fiskar byter ägare.

Dagens faangst landas / Todays catch on sale



        Kap Verde var tidigare en portugisisk koloni och förutom centrum för slavhandeln till Amerika var den också en viktig bunkerstation för fartygen på väg runt Afrika. 1975 blev de tio öarna självständiga och bildade republiken Kap Verde. Ca 500.000 invånare lever idag mest på bidrag från EU, och på de pengar som de många utvandrarna skickar hem. Turismen håller på att utvecklas. Här på Sal finns en internationell flygplats och en turistort med hotell, restauranger och barer på öns sydliga udde. Hit till Palmeira kommer turisterna på sightseeing turer skumpandes på pick-upflak,, aluguerer, för att beskåda det genuina folklivet och köpa hantverk.


Pickup taxi
        Människorna är glada och tillmötesgående. Fastän det inte finns mycket här, så fann vi till vår överraskning trådlöst internet på det lilla torget!


Olika prioriteringar/ Different priorities

Wednesday 7 December 2011           Palmeira
       Sal is the most northeasterly island among the Cape Verdes. Here is a real African touch. Most of the inhabitants are descendants of slaves or has immigrated from West Africa. Colorful houses lay along the streets of the small community.       
       The small fishing boats bringing their daily catch is the highlight of the day. People gather on the small quay for loudly bargain and colorful fishes change hands.
      Otherwise it is quiet and calm, men are sitting in the shadow of the trees playing dice. The few bars and cafés are empty.
      Unemployment rate is very high. Children go to school dressed in light blue shirts. Groceries are small rooms with rice and tins on the shelves, no fruit or vegetables. Sal is a dry island, like a desert and all food has to be imported. The only local produce is salt from large salinas, from where the name Sal originates. The western islands are greener and have some agriculture.
     Previously Cape Verde was a Portuguese colony and besides centre of slave trade for America. It was also an important bunker station for ships en route round Africa. 1975 the 10 islands became independent and formed the Republic of Cape Verde. Today the 500,000 inhabitants are mostly dependent upon aid from EU and of money sent home by the many emigrants. Tourism is developing. Here on Sal there is an international airport and a tourist settlement with hotels, restaurants and bars at the south end of the island.
      The tourists come to Palmeira on sightseeing tours on pickup trucks, aluguer, on bumpy roads to see the genuine life and to buy handcraft.
       The people are happy and friendly. Although there is not much to find here, we found to our surprise wifi on the little main square!







Inga kommentarer:

Skicka en kommentar